-
1 (the) hooves of a deer
the hooves (antlers) of a deer копыта (рога) оленяEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) hooves of a deer
-
2 deer graze
deer graze (nibble the grass, gnaw leaves) олени пасутся (щиплют траву, объедают побеги) -
3 deer
dɪə сущ. олень;
лань;
коллект. красный зверь to run like deer ≈ бежать быстрее лани, нестись стрелой red deer ≈ благородный олень a herd of deer ≈ стадо оленей A young deer is a fawn. ≈ Детеныш оленя называется олененком. A female deer is a doe. ≈ Самка оленя называется оленихой. A male deer is a buck, stag. ≈ Самец оленя называется олень-самец. The meat of a deer is venison. ≈ Мясо оленя называется олениной. (зоология) олень (Cervidae) - red * благородный олень (Cervus elaphus) - a herd of * стадо оленей (охота) красный зверь - small * мелкие животные;
мелюзга, мелкая сошка сокр. от deerskin красно-коричневый цвет > to run like a * бежать быстрее лани, нестись стрелой deer (pl без измен.) олень;
лань;
собир. красный зверь;
red deer благородный олень;
to run like deer бежать быстрее лани, нестись стрелой deer (pl без измен.) олень;
лань;
собир. красный зверь;
red deer благородный олень;
to run like deer бежать быстрее лани, нестись стрелой red ~ зоол. олень благородный deer (pl без измен.) олень;
лань;
собир. красный зверь;
red deer благородный олень;
to run like deer бежать быстрее лани, нестись стрелой -
4 deer
[dɪə]n(pl без изменения) олень, олени- stag deer- wild deer
- red deer
- hooves of a deer
- herd of deer
- herd of 20 head of deer
- keep rein deer
- stalk the deer
- deer graze
- deer cast their antlers
- deer dart
- run like a deerUSAGE:Существительное deer имеет только одну форму для единственного и множественного числа: twenty deer двенадцать оленей -
5 deer
1. n зоол. олень2. n охот. красный зверь3. n красно-коричневый цветСинонимический ряд:animal (noun) animal; antelope; buck; doe; fawn; hind; pricket; roe; stag -
6 deer
[dɪə]сущ.; мн. deerолень; ланьA young deer is a fawn. — Детеныш оленя называется олененком.
A female deer is a doe. — Самка оленя называется оленихой.
A male deer is a buck, stag. — Самец оленя называется олень-самец.
The meat of a deer is venison. — Мясо оленя называется олениной.
••to run like a deer — бежать быстрее лани, нестись стрелой
-
7 deer
-
8 deer in headlights
Общая лексика: выпучить глаза как рак (у них олени, у нас раки..:)), глаза на выкате (her eyes open wide, looking at me like a deer in the headlights - идиома), с бешеными глазами -
9 deer mouse
-
10 The Deer Hunter
1978 - США (185 мин)Произв. Universal, Emi Films (Барри Снайкингз, Майкл Дили, Майкл Чимино, Джон Певеролл)Реж. МАЙКЛ ЧИМИНОСцен. Дерик Уошбёрн, Майкл Чимино, Луис Гарфинкл, Куини К. РедекерОпер. Вилмош Жигмонд (Technicolor, Panavision)В ролях Роберт Де Ниро (Майкл Вронски), Джон Казали (Стэн), Джон Сэвидж (Стивен), Кристофер Уокен (Ник Чевотаревич), Мерил Стрип (Линда), Джордж Дзундза (Джон), Чак Асперген (Аксель), Ширли Столер (мать Стэнли), Рутанья Альда (Анджела).Гигантские сталелитейные заводы в Пенсильвании. На рассвете 5 друзей возвращаются с работы. В этот день самый молодой из них, Стивен, должен жениться на Анджеле. Церемония проходит по русскому православному обряду. После свадьбы на гулянии Ник спрашивает у Линды, согласна ли она выйти за него, когда он вернется. Она соглашается. Через несколько дней Ник, Майкл и Стивен должны отправиться во Вьетнам. По настоянию Майкла друзья всей компанией, кроме новоиспеченного мужа, уходят в горы - последний раз поохотиться на оленей. Майкл, перфекционист, любящий маниакальную точность во всем, соглашается охотиться только с Ником - единственным человеком, которому он может доверять. Для Майкла вопрос чести - убить оленя одним выстрелом.Во Вьетнаме Майкл, Ник и Стивен вместе попадают в плен к вьетконговцам. Тюремщики заставляют их играть в русскую рулетку и делают ставки на исход «партии». Майкл - единственный, кто выдерживает испытание относительно спокойно. Он просит зарядить 3 патрона в его барабан, чтобы повысить градус азарта для участников пари, а сам пользуется этим, чтобы разрядить оружие в ближайших врагов. Ему удается бежать вместе со Стивеном и Ником: втроем они спускаются к реке. Они пытаются забраться в американский вертолет, летящий вдоль реки, но Майкл и Стивен срываются и падают в воду. У Стивена открытый перелом ноги. Майкл вытаскивает его на сушу и позднее передает военным, едущим на джипе в самой гуще бесконечной колонны штатских, бредущих вдоль дороги.Ник выходит из Сайгонского госпиталя физически здоровым. Однако душевно он совершенно надломлен. Знакомый француз приводит его в притон, где играют в русскую рулетку Там Ника на какое-то мгновение видит Майкл, но не может его догнать. Майкл возвращается в Пенсильванию, увешанный наградами. Чтобы избежать громкой встречи, он снимает комнату в мотеле, а затем приходит к Линде, которую всегда тайно любил. У обоих нет никаких вестей от Ника. Они утешают друг друга и проводят ночь вместе. Майкл узнает, что Стивен вернулся, и узнает у его жены (родившей за это время ребенка от другого мужчины) его номер телефона. Он вновь идет на охоту с друзьями, видит оленя, но нарочно промахивается, хотя легко мог его убить. Майкл звонит Стивену: тот остался без ног и не хочет выписываться из больницы - он уже привык к растительной жизни. Майкл силой вывозит его из больницы.Майкл возвращается в Сайгон и пытается отыскать Ника. Американцы эвакуируются из города, погруженного в хаос, и огромная толпа несется к посольству, надеясь у лететь с ними. Майкл находит Ника, потерявшего память и накачанного наркотиками, в подпольном притоне, где Ник стал «профессионалом» русской рулетки. Чтобы достучаться до друга и вывести его из ступора, Майкл должен принять участие в игре. Ник, кажется, узнает его, затем берет револьвер и спускает курок: пуля пробивает ему череп.В Пенсильвании друзья собираются на похоронах Ника. После похорон они идут обедать. За обедом Линда поет «Боже, храни Америку».► Важный американский фильм 70-х гг. Обладая огромными амбициями, Чимиино пытается построить эпическое, вагнеровских масштабов кино, но не лишенное лиризма, созерцательности и романтизма. Чимино - единственный режиссер своего поколения, в котором хотя бы по этому фильму можно разглядеть наследника Уолша и, в особенности - картины Нагие и мертвые, The Naked and the Dead. Это не мешает ему через многие другие аспекты фильма вести абсолютно личный и оригинальный поиск. Например, Чимино достигает эффекта за счет непомерной длины сцен, приобретающих загадочность и колдовское очарование, за счет почти магических декораций и особого внимания, которое он уделяет некоторым индивидуальным характеристикам персонажей, не особенно заботясь о видимой драматургической стройности. Он пытается добиться своих целей не средствами реализма, а набором аллегорий, превращающим реализм в элементы нравственной и философской рефлексии. Излюбленные темы этой рефлексии - силы Америки и ее стремление к власти. Охота, далекая война, жестокая игра в русскую рулетку - эти в высшей степени зрелищные драматургические и визуальные мотивы позволяют столкнуть стремление к власти с реальностью. На примере персонажей мы увидим, как это стремление разобьется, переломится или же продолжит существование, изменившись и наполнившись новым содержанием. Охотник на оленей - эпопея провала, но кроме того - грандиозный реквием, посвященный страданиям и ужасу Америки, столкнувшейся с крупнейшим поражением в ее истории.N.B. Вот пример изысканий, проводимых Чимино с декорациями: в журнале «American Cinematographer» (октябрь 1978 г.) он рассказал, как построил визуальный образ городка в Пенсильвании, использовав 8 различных экстерьеров, отснятых в Огайо. Только так можно было добиться нужного эффекта: в каждом общем натурном плане в пенсильванской части на горизонте видны очертания завода.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Deer Hunter
-
11 the deer got wind of the hunter
Макаров: олени почуяли охотника, пронюхать, узнатьУниверсальный англо-русский словарь > the deer got wind of the hunter
-
12 the deer yard in the area
Макаров: олени пасутся здесь зимойУниверсальный англо-русский словарь > the deer yard in the area
-
13 The Cerynitian Deer
Мифология: Керинейская лань (один из 12 подвигов Геракла) -
14 The Deer Hunter
Кино: Охотник на оленей -
15 deer got wind of the hunter
Макаров: олени почуяли охотника, пронюхатьУниверсальный англо-русский словарь > deer got wind of the hunter
-
16 deer in the headlights
1) Общая лексика: психологическое состояние вызванное тревогой, страхом, паникой, возбуждением, удивлением или (A mental state of high arousal caused by anxiety fear, panic, surprised/or confusion, or substance abuse.)Универсальный англо-русский словарь > deer in the headlights
-
17 deer yard in the area
Макаров: олени пасутся здесь зимой -
18 the park feeds about 40 head of deer
Универсальный англо-русский словарь > the park feeds about 40 head of deer
-
19 The Deer Hunter
-
20 (the) branches of a deer's antlers
English-Russian combinatory dictionary > (the) branches of a deer's antlers
См. также в других словарях:
Deer Hunter (series) — Deer Hunter Developer(s) Southlogic Studios, Glu Mobile, Sunstorm Interactive, Coresoft, Sorrent (now Glu Mobile), Morning Star Multimedia, Sylum Entertainment Publisher(s) … Wikipedia
Deer Valley — Deer Valley … Wikipedia
Deer Hunter (video game) — Deer Hunter is a series of hunting simulation video games. Originally available for Windows platform published by WizardWorks Software, it was also published on Mac, and later in Game Boy Color, Playstation 2, and mobile phones.The original game… … Wikipedia
Deer Lakes School District — Address 163 East Union Road Russellton, Pennsylvania, Allegheny, 15076 … Wikipedia
Deer Island Prison — Deer Island House of Correction, 20th c. The Deer Island Prison (ca.1880 1991) in Suffolk County, Massachusetts was located on Deer Island in Boston Harbor. Also known as the Deer Island House of Industry and later, House of Correction, it held… … Wikipedia
Deer Park, Victoria — Deer Park Melbourne, Victoria Kororoit Creek at Deer Park … Wikipedia
Deer Creek Public Schools — Type and location Grades K 12 District Info Schools … Wikipedia
Deer Woman (Masters of Horror) — Deer Woman Masters of Horror episode DVD cover for Deer Woman … Wikipedia
Deer Isle, Maine — Town Mill Creek and Town Hall in 1907 … Wikipedia
Deer Lake First Nation — is an Oji Cree First Nation in Northern Ontario, located north of Red Lake, Ontario. It is one of the few First Nations in Ontario to have signed Treaty 5. It is part of the Keewaytinook Okimakanak Council (Northern Chiefs) and the Nishnawbe Aski … Wikipedia
Deer penis — in a Chinese pharmacy in Yokohama, Japan In traditional Chinese medicine, a deer penis (Chinese: 鹿鞭) is said to have important therapeutic properties. Deer penis and powdered deer penis is commonly sold in Chinese pharmacies. Like turtle s blood… … Wikipedia
